Attorneys for BNSF Railway, the U.S. government and a Libby asbestos-screening clinic sparred in federal court over how the railroad giant can collect a multimillion-dollar judgment stemming from hundreds of fraudulent diagnoses made by the nonprofit health care clinic, a case litigated extensively in a 2023 jury trial.